Бир йигит чет элда 5 йил юриб, уйга қайтибди. Қайтибди-ю, лекин нуқул русча гапирармиш. Қишлокдан холаси кўргани келибди. Салом-аликдан сўнг холаси ҳасрат бошлабди:
— Болам, ўтган йили поччанг ҳам оламдан ўтдилар, - деса. Йигит:
— Чепуха, - дебди. Холаси у русчасига "Ҳудо раҳмат қилсин" дегани бўлса керак-да деб:
— Нима ҳам қилардик болам, бизам "Чепуха" деб ўтирибмиз, - дермиш.